الفريق الفرعي المعني بالجزاءات في الصينية

• 制裁问题分组

• "الفريق المرجعي المعني بالآثار الإنسانية للجزاءات" في الصينية    制裁的人道主义后果咨商小组
• "فريق الاتصال المعني بالجزاءات" في الصينية    制裁联络小组
• "الفريق الفرعي المعني بالفقر والجوع" في الصينية    饥饿与贫穷问题分组
• "الفريق الفرعي المعني بمواءمة السياسات والإجراءات" في الصينية    统一政策和程序分组
• "الفريق الفرعي المعني بسياسات وإجراءات البرمجة" في الصينية    计划拟订政策和程序分组
• "الفريق الفرعي المعني بالجنسانية" في الصينية    两性平等分组
• "الفريق الفرعي المعني ببناء السلام بعد انتهاء حالات النزاع" في الصينية    冲突后建设和平分组
• "الفريق الفرعي المعني بالمؤشرات" في الصينية    指标分组
• "الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات" في الصينية    安全理事会关于制裁的一般性问题工作组
• "اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات الزراعية" في الصينية    农业统计问题小组委员会
• "المؤتمر الدولي لنقابات العمال المعني بالجزاءات والإجراءات الأخرى لمناهضة نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا" في الصينية    对南非种族隔离政权进行制裁和其他行动国际工会会议
• "الفريق الفرعي المعني ببناء القدرات فيما يتعلق بالحكم" في الصينية    治理能力建设分组
• "الفريق الفرعي المعني بالتنسيق" في الصينية    协调分组
• "فريق الخبراء المعني بالمواصلات الفرعية وخدمات النقل فيما بين الجزر بواسطة الجو والبحر في البلدان الجزرية النامية" في الصينية    发展中国家支线和岛屿间海空运输问题专家组
• "الفريق الفرعي المعني بالتكييف الهيكلي" في الصينية    结构调整分组
• "الفريق العامل المعني بالإجراءات" في الصينية    程序问题工作组
• "الفريق الفرعي المعني بالتعليم" في الصينية    教育分组
• "الفريق العامل التقني المعني بالإحصاءات الجنسانية" في الصينية    性别统计技术工作组
• "الفريق العامل المعني بالإحصاءات الزراعية" في الصينية    农业统计工作组  美洲统计学会/粮农组织农业统计工作组
• "الفريق الفرعي المعني بالمباني والخدمات المشتركة" في الصينية    共同房地和共同事务分组
• "اللجنة الفرعية المعنية بالتطورات في جنوب أفريقيا" في الصينية    南非境内事态发展小组委员会
• "الفريق الفرعي المعني بالمساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等分组
• "الفريق الفرعي المعني بمشروع المباني والخدمات المشتركة" في الصينية    共同房地和共同事务项目分组
• "اللجنة الفرعية المعنية بالعلوم البحرية وتطبيقاتها" في الصينية    海洋科学及其应用小组委员会
• "الفريق الفرعي المعني بالتخطيط لحفظ السلام" في الصينية    维持和平规划分组
• "الفريق الفرعي المعني بالاقتصاد الكلي والإطار الاجتماعي" في الصينية    宏观经济和社会框架分组

• وفي هذا الصدد رحب الوزراء باﻻقتراحات التي قدمتها حركة عدم اﻻنحياز في الفريق الفرعي المعني بالجزاءات والتابع للفريق العامل المفتوح العضوية التابع للجمعية العامة والمعني بـ " خطة للسﻻم " .
  在这方面，部长们欢迎不结盟运动在大会不限成员名额工作组制裁问题小组提出的关于和平纲领的建议。
• وأشار بعض الوفود إلى أن الفريق الفرعي المعني بالجزاءات والتابع للفريق العامل المعني ﺑ " خطة للسﻻم " ، الذي نظر في هذه المسألة، قد أوصى بالنظر في هذه المسألة بالشكل المناسب في اللجنة السادسة.
  一些代表团指出,和平纲领问题工作组制裁问题分组也审议了这一问题,并建议由第六委员会以适当的方式处理这一问题。